B
Back		1. оборотная сторона листа; 2. корешок; 3. см. Inner margin
Back coupling		обратная связь
Back cover		см. Lower cover
Back file		комплект предшествующих номеров периодического издания
Back issue		предшествующий номер; предшествующий выпуск (периодического издания)
Back lining		корешковый материал (прочная бумага, марля, наклеиваемая на корешок книжного блока для повышения прочности)
Back margin		см. Inner margin
Back matter		аппарат издания
Back number		предшествующий номер (периодического издания)
Back page		оборотная страница, оборотная сторона листа
Back runs (of newspapers and periodicals)		подшивка; выпуски за прошлые годы (газет/журналов)
Back title		заглавие на корешке
Backbone		корешок (книги)
Backlogs		не обработанные книги; незавершенная работа
Back-of-the-book bibliography		прикнижный (пристатейный) библиографический список (обзор, указатель); прикнижное библиографическое пособие
Back up		1. печатать оборотную сторону листа; 2. вчт. резервная копия
Backspace key		клавиша возврата на одну позицию
Baconian Classification		ситема классификации Ф. Бэкона
Bad copy		1. дефектный экземпляр; 2. неразборчивая рукопись
Bad letter		см. Damaged letter
Ballopticon		см. Opaque projector
Band		полигр. бинт (элемент оформления издания)
Bandwidth		1. полоса пропускания, ширина полосы пропускания; 2. Бессер
Banned book		запрещённая книга
Banner		см. Banner headline
Banner headline		шапка
Bar code		штриховой код; штрих-код; бар-код
Bar code label		этикетка со штриховым кодом
Bar code scanner		устройство считывания штрихового кода
Bar-coding system		компьютерная система с использованием штриховых кодов (при регистрации выдачи/сдачи книг)
Base of a notation		база нотации
Base of symbolism		база индексации; см. также Alphabet of symbols
Baseline		фундамент; основа; базис
Basement		нижний этаж; (полу) подвальный этаж
Basic book collection		основной книжный фонд; ядро книжного фонда
Basic book stock		основной книжный фонд
Basic class		см. Main class
Bastard title		см. Half-title
Bastard type		смешанный (нестардатный) шрифт
Bastarda		лат. см. Lettre batarde
Batch of cards		партия карточек
Batch processing		вчт. пакетная обработка
Battered book		изношенная книга
Battered letter		см. Damaged letter
Bay (of shelves)		1. ниша; 2. пространство между двумя полками
Bay guide		полочный указатель в нише
BBK		см. Bibliotechno-bibliograficheskaya klassifikatsiya
BBS		см. Bulletin Board System
Belles - lettres		фр. художественная литература, беллетристика; литературно-художественное издание
Bequest		наследие, посмертный дар
Best-seller		бестселлер
Biannual		выходящий два раза в год; полугодовой; издание, выходящее два раза в год
Bias phase		(в классификации) соотношение между фазами, при котором один предмет, представленный в книге рассматривается с точки зрения профессионалов, представляющих другую отрасль
Bibelot		фр. миниатюрное издание
Bible		1. Библия; 2. авторитетный справочник
Bible paper		библьдрук (особо тонкая непрозрачная бумага)
Biblioclast		читатель, портящий книги
Bibliognost		знаток книг; книговед
Bibliographer		библиограф
Bibliographic activities		библиографическая деятельность
Bibliographic area		область библиографического описания
Bibliographic catalog		библиографический каталог
Bibliographic(al) center		библиографический центр
Bibliographic checking		библиографическое разыскание
Bibliographic(al) classification		библиографическая классификация; библиографическая систематизация
Bibliographic(al) classification system		система библиотечно-библиографической классификации
Bibliographic(al) control		библиографический учет
Bibliographic(al) coupling		метод библиографического сочетания
Bibliographic data		библиографические сведения, библиографические данные
Bibliographic(al) database		библиографическая база данных
Bibliographic description		библиографическое описание, БО
Bibliographic(al) dictionary		библиографический справочник
Bibliographic(al) editing		библиографическое редактирование
Bibliographic(al) edition		библиографическое издание
Bibliographic element		элемент библиографического описания
Bibliographic entry		библиографическая запись, БЗ
Bibliographic file		библиографическая картотека, БК
Bibliographical ghost		издание, упоминаемое в библиографиях, но существование которого достоверно не установлено
Bibliographic(al) identification		библиографическая идентификация
Bibliographic(al) index		библиографический указатель, БУ
Bibliographic information		библиографическая информация
Bibliographic instruction		обучение библиотечно-библиографической грамотности
Bibliographic(al) item		объект составления библиографического описания
Bibliographic level		библиографический уровень
Bibliographic(al) list		библиографический список
Bibliographic message		библиографическое сообщение
Bibliographic(al) note		библиографическое примечание
Bibliographic(al) processing		библиографическая обработка
Bibliographic(al) products		библиографическая продукция
Bibliographic record		библиографическая запись, БЗ
Bibliographic reference		1. библиографическая ссылка ; 2. библиографическая справка
Bibliographic(al) request		библиографический запрос
Bibliographic(al) review		библиографический обзор
Bibliographic search		библиографический поиск, библиографическое разыскание
Bibliographic(al) service		библиографический сервис, библиографическое обслуживание
Bibliographic source		источник библиографической информации, библиографический источник
Bibliographic(al) strip		библиографическая полоска
Bibliographic(al) tool		библиографическое пособие
Bibliographic(al) unit		единица описания
Bibliographic utility		библиографическая служба
Bibliographic(al) verification		библиографическая проверка
Bibliographic(al) work		библиографическая работа
Bibliographing		библиографирование
Bibliography		библиография; библиографическое пособие
Bibliography at the end of the article		пристатейная библиография
Bibliography at the end of the book		прикнижная библиография
Bibliography in footnotes		подстрочная библиография
Bibliography of bibliographies		библиография библиографии; библиография второй степени
Bibliokleptomaniac		библиоклептоман
Bibliolater		страстный книголюб
Bibliolatry		библиолатрия (страстная любовь к книгам)
Bibliologist		книговед
Bibliology		книговедение
Bibliomane		библиоман
Bibliomania		библиомания
Bibliomaniac		библиоман
Bibliometrics		библиометрия
Bibliopegy		библиопегистика ( учение о книжных переплетах)
Bibliophile		библиофил
Bibliophile edition		библиофильское издание
Bibliophile binding		библиофильский переплет
Bibliophobia		библиофобия
Bibliopole		букинист
Bibliopsychology		библиотечная психология
Bibliotaph		библиотаф (владелец библиотеки, не позволяющий другим пользоваться ее материалами)
Bibliotechno-bibliograficheskaya Klassifikatsiya, BBK		Библиотечно-библиографическая классификация, ББК
Bibliotherapy		библиотерапия
Biennial		издание, выходящее 1 раз в два года
Bifurcate classification		дихотомическая классификация
Bilingual dictionary		двуязычный словарь
Bimonthly		двухмесячник (издание, выходящее один раз в два месяца)
Binary notation		двоичная система изображения чисел; двоичная система счисления
Bind		переплетать
Binder		1. переплётчик; 2. футляр; коробка; скоросшиватель; папка (для хранения журналов, брошюр, вырезок)
Binder's board		толстый переплетный картон
Binder’s title	0	заглавие на переплете
Binding		переплёт
Biobibliography		1. биобиблиография; 2. биобиблиографическое пособие
Biodeterioration		биоповреждение (материальной основы документа)
Biographical dictionary		биографический словарь
Biography		биография
Biological prevention		защита от биологического фактора
Bioproofness		биостойкость (материальной основы документа)
Bit		бит
Biweekly		двухнедельник (издание, выходящее один раз в две недели); выходящий два раза в месяц
Bind in paper boards		переплетать в картон
Binding type		тип переплета
Black letter		древнеготический шрифт
Blank		шпация; промежуток; пробел
Blanket order		договор о заказе книг, в соответствии с которым библиотека получает от издательства копию всех публикаций в рамках, оговоренных в договоре, обычно без права возврата
Bleaching		отбеливание (бумаги)
Bliss Bibliographic Classification		“библиографическая классификация” Блисса
Block		1. клише; 2. печатная форма; 3. тиснить узоры на переплёте; 4. склеивать листы бумаги в блоки
Block almanac		отрывной календарь
Block book		ксилографическая книга
Block calendar		см. Block almanac(k)
Blocking		1. тиснение (на переплёте); 2. сцементирование (материальной основы документа)
Blurb		разг. издательская аннотация
Board label		экслибрис
Board of trustees		совет попечителей
Board paper		см. Paste-down endpaper
Bold face		см. Boldface
Bold type		жирный шрифт
Boldface		жирный шрифт; см. также Lightface
Book		1.книга; литературное произведение; 2. том, издание; 3. книжный блок
Book architectonic(s)		архитектоника книги
Book band		манжет книги
Book block		книжный блок
Book card		книжный формуляр, формуляр книги
Book card file		картотека выдачи
Book catalog		печатный каталог
Book chamber		книжная палата
Book classification		библиотечная классификация
Book crafts		книжное дело
Book decoration		книжное украшение
Book distribution		книгораспространение
Book exchange		см. Exchange 1, 2
Book exhibition		книжная выставка
Book fair		книжная ярмарка
Book hygiene		гигиена книги
Book illustration		книжная иллюстрация
Book jacket		суперобложка
Book label		см. Bookplate
Book lover		книголюб
Book market		книжный рынок
Book number (for lending)		номер, буква или другой знак, используемые для того, чтобы отличить одну книгу от другой в пределах одного классификационного деления
Book plate		книжный знак, экслибрис
Book pocket		кармашек книги, книжный кармашек
Book preparation		техническая обработка книг
Book production		1. книжное производство; 2. книжная продукция
Book promotion		содействие в продаже книг
Book propaganda		пропаганда книги
Book publisher		книгоиздатель
Book return		возврат книг
Book review		обзор книг
Book sale		книжная распродажа
Book selection		выбор книг; отбор книг (для приобретения и комплектования фондов библиотеки)
Book size		формат книги
Book slip		амер. книжный формуляр
Book stock		книжный фонд
Book trade		книжная торговля, книготорговля, книготорговое дело
Bookbinder		переплётчик
Bookcard system		система книжных формуляров
Bookcase		книжный шкаф
Bookend		книгодержатель; подпорка для книг
Book jacket		суперобложка
Booklet		буклет, брошюра, памятка
Bookman		продавец книг
Bookmark		книжная закладка
Bookmobile		библиобус, автобиблиотека
Books in print		книги в наличии и печати
Bookseller		продавец книг
Bookseller’s catalog		книготорговый каталог
Bookselling		см. Book trade
Bookshelf		книжная полка
Bookshop		книжный магазин
Bookstall		книжный киоск
Bookstand		книжный шкаф; книжный стеллаж или стенд
Bookstore		амер. книжный магазин
Booktalk		беседа о книгах
Bookworm		1. книжный червь (вредитель); 2. страстный любитель чтения, заядлый читатель; 3. буквоед
Boolean combination		логическое соединение
Boolean connection		логическое соединение
Boolean logic		булева логика
Boolean operators		булевские операторы, логические операторы
Booth		кабина для индивидуальной работы
Borrow		брать книги по абонементу; брать книги на дом
Borrowable		выдаваемый на дом (о материалах библиотеки)
Borrower		абонент библиотеки
Borrower’s card/ticket		читательский билет
Borrower’s file		файл пользователя библиотеки
Borrower’s number		абонементный номер, номер абонента
Borrowing charge		плата за выдачу литературы
Borrowing regulations		правила выдачи литературы по абонементу
Bottom note		см. Footnote
Bottom margin		см. Foot 1
Bound		в переплёте; переплетённый
Bound volume		переплетная единица
Bound with		см. Independents
Brackets		квадратные скобки
Bradford’s Law of Scattering		закон распределения Бредфорда
Braille		брайлевская печать, шрифт Брайля
Braille library		библиотека для слепых
Braille publication		издание для слепых
Branch head		заведующая/щий филиалом библиотеки
Branch librarian		заведующая/щий филиалом библиотеки
Branch library		филиал библиотеки
Brief cataloging		каталогизация, при которой составляется краткое библиографическое описание документа
British Library		Британская библиотека
British Museum Library		библиотека Британского музея
Broader term		родовой дескриптор; вышестоящий дескриптор; подчиняющий дескриптор; см. также Narrower term, Related term, Used for
Brochure		брошюра
Broken letter		см. Damaged letter
Browse		просматривать (бегло)
Browser		браузер, программа просмотра ("Всемирной паутины"); средство визуализации (и просмотра) объектов (напр., при отладке программы)
Browsing		просмотр (книг, картотеки и. т.п.)
Budget		бюджет
Budget cuts		сокращение бюджета
Bug		вчт. ошибка в программе
Building up collection		формирование фонда
Bulb		лампочка
Bulk		величина, объем (книги), толщина книги
Bulk subscription		коллективная подписка
Bulking dummy		см. Dummy 2
Bulletin		бюллетень; настенное объявление
Bulletin board		доска объявлений, списков новых поступлений и т.п.
Bulletin board system, BBS		электронная доска объявлений
Business information		бизнес-информация, деловая информация
Business library		бизнес-библиотека, деловая библиотека
Business plan		деловой план; бизнес план
By appointment only		только по предварительной договоренности/записи
Byname		см. Nickname
Byte		вчт. байт